Un tarif supplémentaire de 50 % sur certains produits d'origine canadienne est en vigueur depuis le 22 août 2026 en vertu de la section 338 du Tariff Act de 1930.
Depuis 0 h 01 (heure de l'Est) le 22 août 2026, les États-Unis imposent un tarif supplémentaire de 50 % en vertu de la section 338 du Tariff Act de 1930 sur certains produits en provenance du Canada. Le tarif ne s'applique qu'aux produits spécifiés, en fonction du pays d'origine des marchandises (où les marchandises sont fabriquées, et non d'où elles sont expédiées), et s'applique même aux marchandises qui bénéficient du traitement préférentiel de l'ACEUM.
Le 20 juillet 2026, le président Trump a signé trois proclamations invoquant la section 338 contre le Canada. Les tarifs devaient initialement entrer en vigueur le 19 août, mais une suspension de 3 jours a retardé la date d'entrée en vigueur au 22 août 2026, date à laquelle ils sont entrés en vigueur. De plus, leur portée est plus large — et fonctionne différemment — que ce que les gros titres sur les produits laitiers, l'alcool et les véhicules motorisés laissent penser. Ce guide couvre ce qui est réellement visé, la façon dont cela interagit avec l'ACEUM et les autres tarifs déjà en place, et ce qu'il faut vérifier sur vos propres expéditions.
En vigueur depuis le 22 août 2026
Le tarif est entré en vigueur à 0 h 01 (heure de l'Est) le 22 août 2026, à la suite de la suspension de 3 jours qui a déplacé la date d'entrée en vigueur du 19 août. Il n'a pas été abrogé et demeure en vigueur, sauf si une autre mesure est prise.
Comme la date d'entrée en vigueur est passée du 19 au 22 août, le droit de la section 338 a été perçu sur certaines expéditions avant que le tarif ne s'applique réellement. Zonos crédite ces expéditions — consultez les mises à jour tarifaires américaines pour connaître le statut actuel du crédit.
Confirmez le statut actuel avant l'expédition
Ce guide reflète les proclamations et les directives du CBP en date du 15 septembre 2026 — confirmez le statut actuel auprès de votre courtier en douane avant d'expédier ou de déclarer.
État des lieux (dernière mise à jour le 15 septembre 2026) :
Statut actuel : En vigueur depuis 0 h 01 (heure de l'Est) le 22 août 2026 — la date d'entrée en vigueur est passée du 19 août suite à une suspension de 3 jours
Taux du tarif supplémentaire : 50 % ad valorem, en plus du taux de droit ordinaire qui s'applique déjà au produit
Entrée en vigueur : 0 h 01 (heure de l'Est) le 22 août 2026, pour les marchandises visées déclarées à la consommation, ou retirées d'un entrepôt pour la consommation, à partir de cette heure
S'applique à : des produits d'origine canadienne spécifiés uniquement, identifiés par un code SH à huit chiffres
Préférence ACEUM : N'exempte pas les marchandises visées de la section 338 — mais elle compte pour le tarif de la section 301 sur le travail forcé, voir ci-dessous
Cumul : Supplémentaire au taux de droit ordinaire du produit, au tarif de la section 301 sur le travail forcé (10 %) lorsque ce tarif s'applique, et à tout droit antidumping ou compensateur. Depuis le 15 septembre 2026, les marchandises déjà assujetties aux droits de la section 232 ne sont exclues de ce tarif que si elles figurent sur la liste des produits laitiers — voir ci-dessous.
Tarif de la section 301 sur le travail forcé : 10 % sur les marchandises canadiennes qui ne sont pas déclarées en franchise de droits sous l'ACEUM. Les marchandises déclarées sous une revendication ACEUM sont exemptées de ce tarif de 10 % en particulier (mais pas de la section 338). La surtaxe mondiale de la section 122, séparément, a expiré le 24 juillet 2026 et ne s'applique plus à rien.
Marchandises en transit : Aucune clause de droits acquis. Le moment de la déclaration en douane fait foi, de sorte qu'une expédition ayant quitté le Canada avant le 22 et déclarée le 22 ou après doit acquitter le tarif.
Expiration : Aucune fixée. Le président peut modifier, suspendre ou mettre fin à la mesure à tout moment.
La section 338 est une loi américaine qui permet au président d'ajouter des tarifs pouvant aller jusqu'à 50 % sur les produits d'un autre pays s'il déclare que ce pays traite les produits américains de façon inéquitable par rapport à la manière dont il traite les produits d'autres pays. La logique est simple : si un pays désavantage les produits américains, les États-Unis peuvent ajouter des tarifs sur les produits de ce pays pour compenser.
Il s'agit d'une autorité légale distincte de la section 232 et de la section 301, qui ont motivé la plupart des autres mesures tarifaires ces dernières années. Deux conséquences en découlent. Les 50 % constituent le maximum prévu par la loi que le président peut imposer en vertu de la section 338, et la loi exige que la perception commence trente jours après la proclamation, ce qui explique pourquoi le 20 juillet a donné lieu à une date d'entrée en vigueur le 19 août. Cette date était le plancher légal, il n'y avait donc aucune marge intégrée dans la loi elle-même — la suspension de trois jours qui a repoussé la date d'entrée en vigueur au 22 août provient d'une mesure distincte.
Seuls les produits figurant sur les listes tarifaires de la section 338 sont visés. Trois proclamations ont été signées le 20 juillet 2026 et publiées le 23 juillet. La proclamation 11046 couvre les boissons alcoolisées, la 11047 couvre les produits laitiers, et la 11048 couvre les véhicules motorisés. Chaque proclamation comporte sa propre annexe II, et ce sont les annexes qui déterminent réellement la couverture des produits.
L'annexe des véhicules motorisés est la plus large. Malgré son nom, elle touche les perruques, le contreplaqué, les meubles, les cosmétiques, les textiles et vêtements, la bijouterie, les jouets, les articles de papeterie et bien plus encore, couvrant le chapitre 4 jusqu'au chapitre 97 du tarif douanier. L'annexe de l'alcool va elle aussi au-delà des boissons — l'équipement de hockey, par exemple, s'y trouve plutôt que dans la liste des véhicules motorisés.
Cette distinction compte pour la conformité. Le cadrage produits laitiers, alcool et véhicules motorisés explique pourquoi la mesure a été prise. Les annexes définissent ce qu'elle couvre. Une entreprise qui vérifie seulement si elle vend des voitures, du vin ou du fromage peut facilement passer à côté d'une exposition dissimulée dans l'annexe des véhicules motorisés.
Vérifiez votre code à huit chiffres
Chaque code des trois annexes est rédigé sous forme de huit chiffres, au format 1234.56.78, sans suffixe statistique. Si vous consultez votre classification complète à dix chiffres et ne la trouvez pas sur la liste, cela ne signifie pas que vous êtes exempté — comparez les huit premiers chiffres.
Le bulletin du CBP du 15 septembre 2026 désigne les trois annexes comme les listes des produits laitiers, de l'alcool et générale — la liste générale est la remplaçante de ce que ce guide appelle l'annexe des véhicules motorisés. Comme pour l'annexe des véhicules motorisés auparavant, les noms des listes décrivent le différend commercial canadien auquel chacune répond, et non les produits qui y figurent réellement — de nombreux fromages, par exemple, se trouvent désormais sur les listes de l'alcool et générale plutôt que sur la liste des produits laitiers.
Ce même bulletin a modifié la couverture des produits. 122 classifications SH ont été ajoutées, notamment de nombreux fromages, le carton, les feuilles d'aluminium, les ferrures en métaux communs, les sièges et meubles, ainsi que les luminaires. Un nombre plus restreint a été retiré ou restreint : le sel gemme, le ciment et le plomb ne sont plus couverts, et certains produits — dont certains whiskies et cannes à pêche — ne sont désormais couverts que sous des sous-catégories précises plutôt que sous la position complète dont ils relevaient auparavant. Consultez le bulletin pour la liste complète et à jour.
Le tarif est basé sur le lieu d'origine d'un produit, de sorte que la documentation d'origine compte davantage ici que l'itinéraire d'expédition. Les 50 % s'appliquent aux produits visés du Canada, c'est-à-dire aux marchandises qui en proviennent réellement.
Prenons un produit d'origine vietnamienne qui transite par un marchand canadien. Selon les règles ordinaires d'origine, il resterait en dehors du tarif de la section 338 visant le Canada. Deux mises en garde s'appliquent : les proclamations ne définissent pas de méthodologie d'origine, et le CBP n'a pas traité la question du transbordement pour ce tarif, il faut donc considérer ceci comme une attente raisonnable plutôt qu'une directive établie. Et la section 338 vise les marchandises d'origine canadienne qu'elles soient importées directement ou indirectement, de sorte que le fait d'acheminer un produit d'origine canadienne par un pays tiers ne supprime pas le droit. Conservez une documentation d'origine solide pour tout ce qui transite par le Canada.
Les marchandises admissibles à l'ACEUM bénéficient normalement d'un traitement préférentiel sur les expéditions à destination des États-Unis. Les droits de la section 338 s'appliquent quand même. Un certificat d'origine ACEUM réduit le taux de droit ordinaire comme il l'a toujours fait, et les 50 % s'ajoutent au taux réduit. Le certificat ne crée aucune exemption de ce tarif.
Là où l'ACEUM compte réellement, c'est pour le tarif distinct de la section 301 sur le travail forcé décrit ci-dessous. Les marchandises déclarées en franchise de droits sous une revendication ACEUM sont exemptées de ce tarif de 10 %. Les marchandises qui ne revendiquent pas l'ACEUM le paient. Dans les deux cas, la section 338 s'applique en plus si le produit figure sur l'une des trois annexes.
Les 50 % s'ajoutent au taux de droit ordinaire qui s'applique déjà au produit. Un article entrant normalement à 3 % fait maintenant face à 3 % plus 50 %. Les ordonnances antidumping et compensatoires relèvent d'une autorité distincte et continuent de s'appliquer en plus là où elles existent — voir les droits antidumping et compensateurs.
Ce tarif se cumule également avec le tarif de la section 301 sur le travail forcé. La mesure de l'USTR de juillet 2026 sur le travail forcé impose un tarif de 10 % sur les marchandises provenant de 60 économies — dont le Canada — qui ne respectent pas certaines normes d'interdiction d'importation. Ce 10 % s'applique aux marchandises canadiennes en général, mais la sous-position 9903.05.93 exempte les produits du Canada déclarés en franchise de droits sous l'ACEUM. Ainsi, un produit d'origine canadienne également visé par une annexe de la section 338 peut faire face à 50 % (section 338) plus 10 % (section 301 sur le travail forcé) s'il n'est pas déclaré sous l'ACEUM, ou à 50 % seul s'il l'est.
L'interaction importante fonctionne dans l'autre sens, et elle s'est restreinte le 15 septembre 2026. Les marchandises déjà assujetties aux droits de la section 232 ne sont plus entièrement exclues de ce tarif — cette exemption ne s'applique désormais qu'aux marchandises figurant sur la liste des produits laitiers. Les marchandises figurant sur les listes de l'alcool et générale qui s'appuyaient auparavant sur l'exemption de la section 232 doivent désormais acquitter le droit de 50 % de la section 338 en plus de leurs droits de la section 232. La section 232 couvre actuellement l'acier, l'aluminium et le cuivre ainsi que leurs produits dérivés, les véhicules de tourisme et les camionnettes, les pièces de véhicules, les véhicules moyens et lourds et leurs pièces, les produits du bois, les semi-conducteurs et les produits pharmaceutiques brevetés. Les marchandises couvertes par l'Accord de l'OMC sur le commerce des aéronefs civils demeurent exclues de ce tarif.
Une autorité que l'on s'attend à voir dans le cumul n'y figure pas : la surtaxe mondiale de la section 122 a expiré le 24 juillet 2026 et ne s'applique plus à rien. Voir les changements tarifaires américains pour le paysage tarifaire actuel complet.
Le tarif s'applique aux marchandises visées déclarées à la consommation, ou retirées d'un entrepôt pour la consommation, à partir de 0 h 01 (heure de l'Est) le 22 août 2026. Le moment de la déclaration ou du retrait fait foi, peu importe quand les marchandises ont été expédiées, facturées ou vendues.
Aucune clause de droits acquis pour les marchandises en transit
Aucune des trois proclamations n'exempte les marchandises déjà chargées ou déjà en mer. Une expédition qui quitte le Canada le 21 août et qui est déclarée le 22 août doit acquitter le droit. Le seul mécanisme de prépositionnement prévu dans les textes concerne les marchandises déjà détenues dans une zone de commerce extérieur sous statut étranger privilégié avant la date d'entrée en vigueur.
Deux types d'exclusions s'appliquent, et elles fonctionnent différemment.
Certaines catégories de produits ont été exclues de la mesure dès le départ. Il s'agit notamment des produits énergétiques, de la potasse, du poisson et des minéraux critiques.
Séparément, les marchandises déjà assujetties à des droits sous une mesure de la section 232, ainsi que les marchandises couvertes par l'Accord de l'OMC sur le commerce des aéronefs civils, étaient exclues par la note 51(c) et (d) des États-Unis relative à la sous-partie III du chapitre 99, qui s'appliquent par les sous-positions 9903.03.15 et 9903.03.16. Depuis le 15 septembre 2026, l'exclusion de la section 232 prévue à la note 51(c) ne s'applique qu'aux marchandises figurant sur la liste des produits laitiers — les marchandises figurant sur les listes de l'alcool et générale qui s'appuyaient auparavant sur cette exclusion doivent désormais acquitter la section 338 en plus de la section 232. L'exclusion relative aux aéronefs civils prévue à la note 51(d) demeure inchangée.
L'annexe I n'est pas la liste des exclusions
L'annexe I de chaque proclamation est une liste d'articles visés portant la condition relative à la section 232 et aux aéronefs civils — ce n'est pas la liste des exclusions. Les exclusions figurent dans la note 51(c) et (d) des États-Unis.
Comme la couverture est construite à partir de listes de produits spécifiques avec des exclusions superposées, une vérification au niveau du SH vous en apprend bien plus que de simplement demander si un produit vient du Canada.
Il n'y a aucune expiration légale fixée pour cette mesure. Le président peut la modifier, la suspendre ou y mettre fin à tout moment, il faut donc considérer le taux actuel de 50 % et la portée des produits comme une cible mouvante — la brève suspension qui a déplacé la date d'entrée en vigueur du 19 au 22 août 2026 en est un exemple.
La loi permet également une escalade. Si le Canada maintient ou intensifie le comportement décrit dans les proclamations, la section 338 autorise le président à interdire purement et simplement l'importation des articles visés. La proclamation sur les véhicules motorisés le stipule directement.
Le CBP a publié un bulletin le 15 septembre 2026 mettant à jour la couverture des produits et restreignant l'exclusion de la section 232 — voir La couverture dépasse largement les produits laitiers, l'alcool et les véhicules motorisés ci-dessus pour ce qui a changé. En dehors de ce bulletin, le CBP n'a publié aucun message du Cargo Systems Messaging Service pour cette mesure, si bien que les annexes des proclamations et la note 51 des États-Unis demeurent les sources faisant autorité pour la couverture non traitée par le bulletin. Une remarque pratique : le Federal Register rend les tableaux d'annexe sous forme d'images plutôt que de texte consultable, de sorte que les PDF d'annexe de la Maison-Blanche constituent le meilleur endroit pour rechercher un code.
C'est également la première fois que la section 338 est utilisée pour imposer des tarifs. Les conseillers juridiques en commerce s'attendent largement à ce que la mesure soit contestée devant la Cour du commerce international, et aucune poursuite n'avait été déposée au moment de la rédaction. Les importateurs qui conservent des dossiers de déclaration en règle préservent une demande de remboursement si la mesure est ultérieurement invalidée.
Si vous importez, vendez ou expédiez des produits d'origine canadienne, ou acheminez des marchandises non canadiennes par le Canada, confirmez ce qui suit avant le 22 août :
Si la classification SH du produit figure sur l'une des trois listes de l'annexe II, en comparant les huit premiers chiffres, plutôt que de se fier aux trois catégories vedettes
Le pays d'origine confirmé pour chaque UGS concernée, à distinguer du pays d'expédition
Si le produit est déjà assujetti à des droits sous une mesure de la section 232, ce qui ne l'exclut de ce tarif que s'il figure également sur la liste des produits laitiers (depuis le 15 septembre 2026)
Si le produit relève d'une exclusion répertoriée pour les produits énergétiques, la potasse, le poisson, les minéraux critiques ou les aéronefs civils
Si l'expédition est déclarée sous une revendication ACEUM, puisque cela supprime le tarif distinct de 10 % de la section 301 sur le travail forcé (cela ne supprime pas la section 338)
Quel taux de droit ordinaire s'applique, puisque les 50 % s'y ajoutent
Si une expédition actuellement en transit sera déclarée le 22 août ou après, car le moment de la déclaration fait foi et il n'y a aucune clause de droits acquis
Si une expédition a été facturée pour le droit de la section 338 avant que le tarif ne s'applique réellement — consultez les mises à jour tarifaires américaines pour connaître le statut du crédit
Le tarif de la section 338 s'applique-t-il à tout ce qui est expédié depuis le Canada ?
Non. Il ne s'applique qu'aux produits énumérés à l'annexe II de chacune des trois proclamations. La proclamation sur les véhicules motorisés comporte la liste la plus large, touchant des catégories telles que les perruques, le contreplaqué, les meubles, les textiles et vêtements, la bijouterie et les jouets.
Mon produit est fabriqué au Canada mais n'est ni un produit laitier, ni de l'alcool, ni un véhicule. Pourrait-il quand même être visé ?
Oui. L'annexe des véhicules motorisés va bien au-delà des véhicules, et l'annexe de l'alcool va au-delà des boissons. Vérifiez la classification SH précise par rapport aux annexes, en comparant les huit premiers chiffres.
Mon code à dix chiffres ne figure pas sur la liste. Suis-je exempté ?
Pas nécessairement. Les annexes sont publiées à huit chiffres sans suffixe statistique. Comparez les huit premiers chiffres de votre classification.
Si un produit est expédié depuis le Canada mais a été fabriqué ailleurs, est-il visé ?
Généralement non, car la couverture suit le pays d'origine. Le CBP n'a pas traité la question du transbordement pour ce tarif, il faut donc conserver une documentation d'origine solide pour tout ce qui est acheminé par le Canada. Notez également qu'une marchandise d'origine canadienne acheminée par un pays tiers reste visée.
Un certificat d'origine ACEUM exempte-t-il mon expédition ?
Non. Le traitement préférentiel de l'ACEUM réduit le taux de droit ordinaire, et les 50 % s'appliquent en plus du taux réduit. L'ACEUM compte toutefois pour un autre tarif — le tarif de la section 301 sur le travail forcé ci-dessous.
50 % est-il le tarif complet, ou d'autres droits s'ajoutent-ils en plus ?
Il s'agit d'un supplément. Les 50 % s'ajoutent au taux de droit ordinaire du produit, et à tout droit antidumping ou compensateur applicable. Ce tarif se cumule également avec le tarif de 10 % de la section 301 sur le travail forcé sur les marchandises canadiennes — sauf si l'expédition est déclarée en franchise de droits sous l'ACEUM, auquel cas ce 10 % en particulier ne s'applique pas. Les marchandises déjà assujetties à des droits sous une mesure de la section 232 sont exclues de ce tarif plutôt que d'acquitter les deux, mais depuis le 15 septembre 2026, cela ne vaut que pour les marchandises figurant sur la liste des produits laitiers — les marchandises figurant sur les listes de l'alcool et générale acquittent désormais les deux. La surtaxe mondiale de la section 122 a expiré le 24 juillet 2026 et n'entre plus en ligne de compte.
Mes marchandises sont déjà en route. Bénéficient-elles d'une clause de droits acquis ?
Non. Le tarif s'applique à la déclaration à la consommation ou au retrait d'un entrepôt. Les marchandises ayant quitté le Canada avant le 22 août mais déclarées à cette date ou après doivent acquitter le droit.
On m'a facturé le droit de la section 338 sur une expédition avant le 22 août. Que se passe-t-il maintenant ?
Comme la date d'entrée en vigueur est passée du 19 au 22 août, le droit a été perçu sur certaines expéditions avant que le tarif ne s'applique réellement. Zonos crédite ces expéditions — consultez les mises à jour tarifaires américaines pour connaître les critères d'admissibilité et le statut actuels.
À quel moment précis le tarif entre-t-il en vigueur ?
À 0 h 01 (heure de l'Est) le 22 août 2026, pour les marchandises visées déclarées à la consommation ou retirées d'un entrepôt pour la consommation à partir de cette heure.
Des produits ou des catégories sont-ils exclus ?
Oui. Les produits énergétiques, la potasse, le poisson et les minéraux critiques ont été exclus de la mesure. Les marchandises couvertes par l'Accord de l'OMC sur le commerce des aéronefs civils sont exclues en vertu de la note 51(d) des États-Unis. Les marchandises déjà assujetties à des droits sous une mesure de la section 232 étaient également exclues en vertu de la note 51(c), mais depuis le 15 septembre 2026, cette exclusion ne s'applique qu'aux marchandises figurant sur la liste des produits laitiers.
Le CBP a-t-il publié des directives ?
Pas encore. Au 17 août 2026, il n'y a aucun message CSMS ni aucune directive d'application, de sorte que les annexes des proclamations et la note 51 des États-Unis font foi.
Ce tarif a-t-il une date de fin ?
Aucune expiration fixe n'est prévue. Il demeure en vigueur jusqu'à ce que le président le modifie, le suspende ou y mette fin. La loi permet également une escalade vers une interdiction d'importation pure et simple si le comportement sous-jacent se poursuit.
Annexe II de chaque proclamation, qui crée la note 51 des États-Unis à la sous-partie III, chapitre 99, et les sous-positions 9903.03.12, 9903.03.13 et 9903.03.14
Note 51(c) et (d) des États-Unis, et sous-positions 9903.03.15 et 9903.03.16, pour les exclusions relatives à la section 232 et aux aéronefs civils
Ce guide est fourni à titre informatif général et ne constitue pas un avis juridique ou douanier. Consultez un courtier en douane agréé ou un avocat spécialisé en commerce pour des déterminations propres à votre produit.
Tarifs de la section 338 sur le Canada
Tarifs de la section 338 sur le Canada
Un tarif supplémentaire de 50 % sur certains produits d'origine canadienne est en vigueur depuis le 22 août 2026 en vertu de la section 338 du Tariff Act de 1930.
Depuis 0 h 01 (heure de l'Est) le 22 août 2026, les États-Unis imposent un tarif supplémentaire de 50 % en vertu de la section 338 du Tariff Act de 1930 sur certains produits en provenance du Canada. Le tarif ne s'applique qu'aux produits spécifiés, en fonction du pays d'origine des marchandises (où les marchandises sont fabriquées, et non d'où elles sont expédiées), et s'applique même aux marchandises qui bénéficient du traitement préférentiel de l'ACEUM.
Le 20 juillet 2026, le président Trump a signé trois proclamations invoquant la section 338 contre le Canada. Les tarifs devaient initialement entrer en vigueur le 19 août, mais une suspension de 3 jours a retardé la date d'entrée en vigueur au 22 août 2026, date à laquelle ils sont entrés en vigueur. De plus, leur portée est plus large — et fonctionne différemment — que ce que les gros titres sur les produits laitiers, l'alcool et les véhicules motorisés laissent penser. Ce guide couvre ce qui est réellement visé, la façon dont cela interagit avec l'ACEUM et les autres tarifs déjà en place, et ce qu'il faut vérifier sur vos propres expéditions.
Le tarif est entré en vigueur à 0 h 01 (heure de l'Est) le 22 août 2026, à la suite de la suspension de 3 jours qui a déplacé la date d'entrée en vigueur du 19 août. Il n'a pas été abrogé et demeure en vigueur, sauf si une autre mesure est prise.
Comme la date d'entrée en vigueur est passée du 19 au 22 août, le droit de la section 338 a été perçu sur certaines expéditions avant que le tarif ne s'applique réellement. Zonos crédite ces expéditions — consultez les mises à jour tarifaires américaines pour connaître le statut actuel du crédit.
Ce guide reflète les proclamations et les directives du CBP en date du 15 septembre 2026 — confirmez le statut actuel auprès de votre courtier en douane avant d'expédier ou de déclarer.
État des lieux (dernière mise à jour le 15 septembre 2026) :
Ce que fait réellement la section 338
La section 338 est une loi américaine qui permet au président d'ajouter des tarifs pouvant aller jusqu'à 50 % sur les produits d'un autre pays s'il déclare que ce pays traite les produits américains de façon inéquitable par rapport à la manière dont il traite les produits d'autres pays. La logique est simple : si un pays désavantage les produits américains, les États-Unis peuvent ajouter des tarifs sur les produits de ce pays pour compenser.
Il s'agit d'une autorité légale distincte de la section 232 et de la section 301, qui ont motivé la plupart des autres mesures tarifaires ces dernières années. Deux conséquences en découlent. Les 50 % constituent le maximum prévu par la loi que le président peut imposer en vertu de la section 338, et la loi exige que la perception commence trente jours après la proclamation, ce qui explique pourquoi le 20 juillet a donné lieu à une date d'entrée en vigueur le 19 août. Cette date était le plancher légal, il n'y avait donc aucune marge intégrée dans la loi elle-même — la suspension de trois jours qui a repoussé la date d'entrée en vigueur au 22 août provient d'une mesure distincte.
La couverture dépasse largement les produits laitiers, l'alcool et les véhicules motorisés
Seuls les produits figurant sur les listes tarifaires de la section 338 sont visés. Trois proclamations ont été signées le 20 juillet 2026 et publiées le 23 juillet. La proclamation 11046 couvre les boissons alcoolisées, la 11047 couvre les produits laitiers, et la 11048 couvre les véhicules motorisés. Chaque proclamation comporte sa propre annexe II, et ce sont les annexes qui déterminent réellement la couverture des produits.
L'annexe des véhicules motorisés est la plus large. Malgré son nom, elle touche les perruques, le contreplaqué, les meubles, les cosmétiques, les textiles et vêtements, la bijouterie, les jouets, les articles de papeterie et bien plus encore, couvrant le chapitre 4 jusqu'au chapitre 97 du tarif douanier. L'annexe de l'alcool va elle aussi au-delà des boissons — l'équipement de hockey, par exemple, s'y trouve plutôt que dans la liste des véhicules motorisés.
Cette distinction compte pour la conformité. Le cadrage produits laitiers, alcool et véhicules motorisés explique pourquoi la mesure a été prise. Les annexes définissent ce qu'elle couvre. Une entreprise qui vérifie seulement si elle vend des voitures, du vin ou du fromage peut facilement passer à côté d'une exposition dissimulée dans l'annexe des véhicules motorisés.
Chaque code des trois annexes est rédigé sous forme de huit chiffres, au format 1234.56.78, sans suffixe statistique. Si vous consultez votre classification complète à dix chiffres et ne la trouvez pas sur la liste, cela ne signifie pas que vous êtes exempté — comparez les huit premiers chiffres.
Le bulletin du CBP du 15 septembre 2026 désigne les trois annexes comme les listes des produits laitiers, de l'alcool et générale — la liste générale est la remplaçante de ce que ce guide appelle l'annexe des véhicules motorisés. Comme pour l'annexe des véhicules motorisés auparavant, les noms des listes décrivent le différend commercial canadien auquel chacune répond, et non les produits qui y figurent réellement — de nombreux fromages, par exemple, se trouvent désormais sur les listes de l'alcool et générale plutôt que sur la liste des produits laitiers.
Ce même bulletin a modifié la couverture des produits. 122 classifications SH ont été ajoutées, notamment de nombreux fromages, le carton, les feuilles d'aluminium, les ferrures en métaux communs, les sièges et meubles, ainsi que les luminaires. Un nombre plus restreint a été retiré ou restreint : le sel gemme, le ciment et le plomb ne sont plus couverts, et certains produits — dont certains whiskies et cannes à pêche — ne sont désormais couverts que sous des sous-catégories précises plutôt que sous la position complète dont ils relevaient auparavant. Consultez le bulletin pour la liste complète et à jour.
Le pays d'origine détermine la couverture
Le tarif est basé sur le lieu d'origine d'un produit, de sorte que la documentation d'origine compte davantage ici que l'itinéraire d'expédition. Les 50 % s'appliquent aux produits visés du Canada, c'est-à-dire aux marchandises qui en proviennent réellement.
Prenons un produit d'origine vietnamienne qui transite par un marchand canadien. Selon les règles ordinaires d'origine, il resterait en dehors du tarif de la section 338 visant le Canada. Deux mises en garde s'appliquent : les proclamations ne définissent pas de méthodologie d'origine, et le CBP n'a pas traité la question du transbordement pour ce tarif, il faut donc considérer ceci comme une attente raisonnable plutôt qu'une directive établie. Et la section 338 vise les marchandises d'origine canadienne qu'elles soient importées directement ou indirectement, de sorte que le fait d'acheminer un produit d'origine canadienne par un pays tiers ne supprime pas le droit. Conservez une documentation d'origine solide pour tout ce qui transite par le Canada.
L'ACEUM n'exempte pas les marchandises visées
Les marchandises admissibles à l'ACEUM bénéficient normalement d'un traitement préférentiel sur les expéditions à destination des États-Unis. Les droits de la section 338 s'appliquent quand même. Un certificat d'origine ACEUM réduit le taux de droit ordinaire comme il l'a toujours fait, et les 50 % s'ajoutent au taux réduit. Le certificat ne crée aucune exemption de ce tarif.
Là où l'ACEUM compte réellement, c'est pour le tarif distinct de la section 301 sur le travail forcé décrit ci-dessous. Les marchandises déclarées en franchise de droits sous une revendication ACEUM sont exemptées de ce tarif de 10 %. Les marchandises qui ne revendiquent pas l'ACEUM le paient. Dans les deux cas, la section 338 s'applique en plus si le produit figure sur l'une des trois annexes.
Comment les 50 % interagissent avec les autres droits
Les 50 % s'ajoutent au taux de droit ordinaire qui s'applique déjà au produit. Un article entrant normalement à 3 % fait maintenant face à 3 % plus 50 %. Les ordonnances antidumping et compensatoires relèvent d'une autorité distincte et continuent de s'appliquer en plus là où elles existent — voir les droits antidumping et compensateurs.
Ce tarif se cumule également avec le tarif de la section 301 sur le travail forcé. La mesure de l'USTR de juillet 2026 sur le travail forcé impose un tarif de 10 % sur les marchandises provenant de 60 économies — dont le Canada — qui ne respectent pas certaines normes d'interdiction d'importation. Ce 10 % s'applique aux marchandises canadiennes en général, mais la sous-position 9903.05.93 exempte les produits du Canada déclarés en franchise de droits sous l'ACEUM. Ainsi, un produit d'origine canadienne également visé par une annexe de la section 338 peut faire face à 50 % (section 338) plus 10 % (section 301 sur le travail forcé) s'il n'est pas déclaré sous l'ACEUM, ou à 50 % seul s'il l'est.
L'interaction importante fonctionne dans l'autre sens, et elle s'est restreinte le 15 septembre 2026. Les marchandises déjà assujetties aux droits de la section 232 ne sont plus entièrement exclues de ce tarif — cette exemption ne s'applique désormais qu'aux marchandises figurant sur la liste des produits laitiers. Les marchandises figurant sur les listes de l'alcool et générale qui s'appuyaient auparavant sur l'exemption de la section 232 doivent désormais acquitter le droit de 50 % de la section 338 en plus de leurs droits de la section 232. La section 232 couvre actuellement l'acier, l'aluminium et le cuivre ainsi que leurs produits dérivés, les véhicules de tourisme et les camionnettes, les pièces de véhicules, les véhicules moyens et lourds et leurs pièces, les produits du bois, les semi-conducteurs et les produits pharmaceutiques brevetés. Les marchandises couvertes par l'Accord de l'OMC sur le commerce des aéronefs civils demeurent exclues de ce tarif.
Une autorité que l'on s'attend à voir dans le cumul n'y figure pas : la surtaxe mondiale de la section 122 a expiré le 24 juillet 2026 et ne s'applique plus à rien. Voir les changements tarifaires américains pour le paysage tarifaire actuel complet.
Calendrier : ce qui déclenche le tarif
Le tarif s'applique aux marchandises visées déclarées à la consommation, ou retirées d'un entrepôt pour la consommation, à partir de 0 h 01 (heure de l'Est) le 22 août 2026. Le moment de la déclaration ou du retrait fait foi, peu importe quand les marchandises ont été expédiées, facturées ou vendues.
Aucune des trois proclamations n'exempte les marchandises déjà chargées ou déjà en mer. Une expédition qui quitte le Canada le 21 août et qui est déclarée le 22 août doit acquitter le droit. Le seul mécanisme de prépositionnement prévu dans les textes concerne les marchandises déjà détenues dans une zone de commerce extérieur sous statut étranger privilégié avant la date d'entrée en vigueur.
Ce qui est exclu
Deux types d'exclusions s'appliquent, et elles fonctionnent différemment.
Certaines catégories de produits ont été exclues de la mesure dès le départ. Il s'agit notamment des produits énergétiques, de la potasse, du poisson et des minéraux critiques.
Séparément, les marchandises déjà assujetties à des droits sous une mesure de la section 232, ainsi que les marchandises couvertes par l'Accord de l'OMC sur le commerce des aéronefs civils, étaient exclues par la note 51(c) et (d) des États-Unis relative à la sous-partie III du chapitre 99, qui s'appliquent par les sous-positions 9903.03.15 et 9903.03.16. Depuis le 15 septembre 2026, l'exclusion de la section 232 prévue à la note 51(c) ne s'applique qu'aux marchandises figurant sur la liste des produits laitiers — les marchandises figurant sur les listes de l'alcool et générale qui s'appuyaient auparavant sur cette exclusion doivent désormais acquitter la section 338 en plus de la section 232. L'exclusion relative aux aéronefs civils prévue à la note 51(d) demeure inchangée.
L'annexe I de chaque proclamation est une liste d'articles visés portant la condition relative à la section 232 et aux aéronefs civils — ce n'est pas la liste des exclusions. Les exclusions figurent dans la note 51(c) et (d) des États-Unis.
Comme la couverture est construite à partir de listes de produits spécifiques avec des exclusions superposées, une vérification au niveau du SH vous en apprend bien plus que de simplement demander si un produit vient du Canada.
Aucune date d'expiration fixe
Il n'y a aucune expiration légale fixée pour cette mesure. Le président peut la modifier, la suspendre ou y mettre fin à tout moment, il faut donc considérer le taux actuel de 50 % et la portée des produits comme une cible mouvante — la brève suspension qui a déplacé la date d'entrée en vigueur du 19 au 22 août 2026 en est un exemple.
La loi permet également une escalade. Si le Canada maintient ou intensifie le comportement décrit dans les proclamations, la section 338 autorise le président à interdire purement et simplement l'importation des articles visés. La proclamation sur les véhicules motorisés le stipule directement.
Ce que le CBP a publié jusqu'à présent
Le CBP a publié un bulletin le 15 septembre 2026 mettant à jour la couverture des produits et restreignant l'exclusion de la section 232 — voir La couverture dépasse largement les produits laitiers, l'alcool et les véhicules motorisés ci-dessus pour ce qui a changé. En dehors de ce bulletin, le CBP n'a publié aucun message du Cargo Systems Messaging Service pour cette mesure, si bien que les annexes des proclamations et la note 51 des États-Unis demeurent les sources faisant autorité pour la couverture non traitée par le bulletin. Une remarque pratique : le Federal Register rend les tableaux d'annexe sous forme d'images plutôt que de texte consultable, de sorte que les PDF d'annexe de la Maison-Blanche constituent le meilleur endroit pour rechercher un code.
C'est également la première fois que la section 338 est utilisée pour imposer des tarifs. Les conseillers juridiques en commerce s'attendent largement à ce que la mesure soit contestée devant la Cour du commerce international, et aucune poursuite n'avait été déposée au moment de la rédaction. Les importateurs qui conservent des dossiers de déclaration en règle préservent une demande de remboursement si la mesure est ultérieurement invalidée.
Ce que cela signifie pour vos expéditions
Si vous importez, vendez ou expédiez des produits d'origine canadienne, ou acheminez des marchandises non canadiennes par le Canada, confirmez ce qui suit avant le 22 août :
Foire aux questions
Le tarif de la section 338 s'applique-t-il à tout ce qui est expédié depuis le Canada ?
Non. Il ne s'applique qu'aux produits énumérés à l'annexe II de chacune des trois proclamations. La proclamation sur les véhicules motorisés comporte la liste la plus large, touchant des catégories telles que les perruques, le contreplaqué, les meubles, les textiles et vêtements, la bijouterie et les jouets.
Mon produit est fabriqué au Canada mais n'est ni un produit laitier, ni de l'alcool, ni un véhicule. Pourrait-il quand même être visé ?
Oui. L'annexe des véhicules motorisés va bien au-delà des véhicules, et l'annexe de l'alcool va au-delà des boissons. Vérifiez la classification SH précise par rapport aux annexes, en comparant les huit premiers chiffres.
Mon code à dix chiffres ne figure pas sur la liste. Suis-je exempté ?
Pas nécessairement. Les annexes sont publiées à huit chiffres sans suffixe statistique. Comparez les huit premiers chiffres de votre classification.
Si un produit est expédié depuis le Canada mais a été fabriqué ailleurs, est-il visé ?
Généralement non, car la couverture suit le pays d'origine. Le CBP n'a pas traité la question du transbordement pour ce tarif, il faut donc conserver une documentation d'origine solide pour tout ce qui est acheminé par le Canada. Notez également qu'une marchandise d'origine canadienne acheminée par un pays tiers reste visée.
Un certificat d'origine ACEUM exempte-t-il mon expédition ?
Non. Le traitement préférentiel de l'ACEUM réduit le taux de droit ordinaire, et les 50 % s'appliquent en plus du taux réduit. L'ACEUM compte toutefois pour un autre tarif — le tarif de la section 301 sur le travail forcé ci-dessous.
50 % est-il le tarif complet, ou d'autres droits s'ajoutent-ils en plus ?
Il s'agit d'un supplément. Les 50 % s'ajoutent au taux de droit ordinaire du produit, et à tout droit antidumping ou compensateur applicable. Ce tarif se cumule également avec le tarif de 10 % de la section 301 sur le travail forcé sur les marchandises canadiennes — sauf si l'expédition est déclarée en franchise de droits sous l'ACEUM, auquel cas ce 10 % en particulier ne s'applique pas. Les marchandises déjà assujetties à des droits sous une mesure de la section 232 sont exclues de ce tarif plutôt que d'acquitter les deux, mais depuis le 15 septembre 2026, cela ne vaut que pour les marchandises figurant sur la liste des produits laitiers — les marchandises figurant sur les listes de l'alcool et générale acquittent désormais les deux. La surtaxe mondiale de la section 122 a expiré le 24 juillet 2026 et n'entre plus en ligne de compte.
Mes marchandises sont déjà en route. Bénéficient-elles d'une clause de droits acquis ?
Non. Le tarif s'applique à la déclaration à la consommation ou au retrait d'un entrepôt. Les marchandises ayant quitté le Canada avant le 22 août mais déclarées à cette date ou après doivent acquitter le droit.
On m'a facturé le droit de la section 338 sur une expédition avant le 22 août. Que se passe-t-il maintenant ?
Comme la date d'entrée en vigueur est passée du 19 au 22 août, le droit a été perçu sur certaines expéditions avant que le tarif ne s'applique réellement. Zonos crédite ces expéditions — consultez les mises à jour tarifaires américaines pour connaître les critères d'admissibilité et le statut actuels.
À quel moment précis le tarif entre-t-il en vigueur ?
À 0 h 01 (heure de l'Est) le 22 août 2026, pour les marchandises visées déclarées à la consommation ou retirées d'un entrepôt pour la consommation à partir de cette heure.
Des produits ou des catégories sont-ils exclus ?
Oui. Les produits énergétiques, la potasse, le poisson et les minéraux critiques ont été exclus de la mesure. Les marchandises couvertes par l'Accord de l'OMC sur le commerce des aéronefs civils sont exclues en vertu de la note 51(d) des États-Unis. Les marchandises déjà assujetties à des droits sous une mesure de la section 232 étaient également exclues en vertu de la note 51(c), mais depuis le 15 septembre 2026, cette exclusion ne s'applique qu'aux marchandises figurant sur la liste des produits laitiers.
Le CBP a-t-il publié des directives ?
Pas encore. Au 17 août 2026, il n'y a aucun message CSMS ni aucune directive d'application, de sorte que les annexes des proclamations et la note 51 des États-Unis font foi.
Ce tarif a-t-il une date de fin ?
Aucune expiration fixe n'est prévue. Il demeure en vigueur jusqu'à ce que le président le modifie, le suspende ou y mette fin. La loi permet également une escalade vers une interdiction d'importation pure et simple si le comportement sous-jacent se poursuit.
Sources principales
Ce guide est fourni à titre informatif général et ne constitue pas un avis juridique ou douanier. Consultez un courtier en douane agréé ou un avocat spécialisé en commerce pour des déterminations propres à votre produit.
Cette page a-t-elle été utile?