Choisissez les langues que les acheteurs peuvent sélectionner dans Checkout et Hello.
Checkout et Hello sont traduits en 20 langues, et par défaut, un acheteur peut passer de l'une à l'autre. Si votre entreprise ne vend que dans certains marchés, ou si vous devez éviter de laisser entendre que vous vendez dans un marché où vous ne vendez pas, vous pouvez restreindre la liste aux langues que vous souhaitez proposer.
Langues proposées est un paramètre unique et partagé : les langues que vous sélectionnez sont les langues qu'un acheteur peut choisir à la fois dans Checkout et Hello, afin que les deux ne se désynchronisent jamais.
Langues des widgets uniquement
Ce paramètre contrôle la langue des widgets Checkout et Hello, pas celle du reste de votre
vitrine.
Sous Languages, cliquez sur le champ Offered languages.
Sélectionnez chaque langue que vous souhaitez proposer. Tapez pour rechercher dans la liste, et cliquez à nouveau sur une langue sélectionnée pour la retirer.
Cliquez sur Save.
Votre modification s'applique automatiquement à Checkout et Hello—il n'y a rien à redéployer sur votre vitrine.
Remarque : Laissez Offered languages vide pour proposer toutes les langues prises en charge par Zonos. Le champ affiche All languages lorsque rien n'est sélectionné.
Checkout et Hello n'affichent, dans leur sélecteur de langue, que les langues que vous proposez.
Si le navigateur ou la localisation d'un acheteur correspond à une langue que vous ne proposez pas, le widget revient à l'anglais—ou, si vous ne proposez pas l'anglais, à la première langue de votre sélection.
Sélectionner une seule langue masque entièrement le sélecteur de langue dans Checkout et Hello, et chaque acheteur voit cette langue.
Retirer une langue par la suite prend effet la prochaine fois qu'un acheteur charge votre vitrine. Les acheteurs qui avaient choisi la langue retirée reviennent à une langue de repli, comme pour toute autre langue non prise en charge.
Puis-je proposer des langues différentes dans Checkout et Hello ?
Non. Offered languages est un paramètre partagé, donc Checkout et Hello proposent toujours la même liste.
Que se passe-t-il si je ne propose qu'une seule langue ?
Le sélecteur de langue est masqué à la fois dans Checkout et Hello, et chaque acheteur voit cette langue.
Cela traduit-il ma vitrine ?
Non. Checkout et Hello traduisent leurs propres widgets, ainsi que tout message personnalisé que vous avez configuré. Le reste de votre vitrine n'est pas concerné.
Langues
Langues
Choisissez les langues que les acheteurs peuvent sélectionner dans Checkout et Hello.
Checkout et Hello sont traduits en 20 langues, et par défaut, un acheteur peut passer de l'une à l'autre. Si votre entreprise ne vend que dans certains marchés, ou si vous devez éviter de laisser entendre que vous vendez dans un marché où vous ne vendez pas, vous pouvez restreindre la liste aux langues que vous souhaitez proposer.
Langues proposées est un paramètre unique et partagé : les langues que vous sélectionnez sont les langues qu'un acheteur peut choisir à la fois dans Checkout et Hello, afin que les deux ne se désynchronisent jamais.
Ce paramètre contrôle la langue des widgets Checkout et Hello, pas celle du reste de votre vitrine.
Sélectionnez les langues que vous proposez
Votre modification s'applique automatiquement à Checkout et Hello—il n'y a rien à redéployer sur votre vitrine.
Comment votre sélection affecte les acheteurs
Langues prises en charge
Vous pouvez proposer n'importe laquelle des 20 langues suivantes :
Questions fréquentes
Puis-je proposer des langues différentes dans Checkout et Hello ?
Non. Offered languages est un paramètre partagé, donc Checkout et Hello proposent toujours la même liste.
Que se passe-t-il si je ne propose qu'une seule langue ?
Le sélecteur de langue est masqué à la fois dans Checkout et Hello, et chaque acheteur voit cette langue.
Cela traduit-il ma vitrine ?
Non. Checkout et Hello traduisent leurs propres widgets, ainsi que tout message personnalisé que vous avez configuré. Le reste de votre vitrine n'est pas concerné.
Cette page a-t-elle été utile?